| 会员登录 立即注册
设为首页 加入收藏 关注我们: 加微博 加微信

微信扫一扫

风格切换

搜索

韩国废除汉字后,过年用什么写对联?

[复制链接]
深圳市书法院 发表于 19-1-13 04:10:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
深圳市书法院
19-1-13 04:10:05 55 0 看全部

马上注册,查询更多资料,与更多书友一起交流!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
2019-01-13深圳市书法院
   点上方蓝色字体一键关注       书画 | 篆刻 |  鉴藏 | 国学 | 人文 | 历史 |  茶道  | 养生 

临摹范本丨罕见宋篆书《扶风马氏墓志铭》即将首次出版,火热预订中↓↓↓



春节时,一定要贴春联,中国是这样,韩国也是这样。但是,韩国已废除了汉字,他们怎么写对联呢?其实,虽然韩国废除了汉字,但是依然用汉字书写!




作为汉文化圈中的一员,韩国和中国一样,过年也要写春联。 韩国已经废除了汉字,写春联是不是用韩语书写呢?答案是否定的,他们依然用汉语书写。


其实,韩国使用汉语已经有上千年的历史,但在很长一段时期内,韩国是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。公元3世纪左右,汉字传入韩国,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”。


由于封建社会等级观念的影响,能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众很难接触到。结合汉字创制的“吏读文”,有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此,当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。




就这样,在韩国统治者的倡导下,由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者,在多年研究韩语的音韵和一些外国文字的基础上,于1444年创制了由28个字母组成的韩国文字。


这期间学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。1446年,正式公布了创制的朝鲜文字,称为“训民正音”,意思是教百姓以正确字音。新文字发明后,世宗国王提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”,并责令用“训民正音”创作《龙飞御天歌》。


他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目,并在钱币上刻印了“训民正音”。“训民正音”的创制为韩语书面语的发展提供了良好条件。




“训民正音”是世界上少有的知道是谁、具体在什么时间创造的文字之一,因此被韩国指定为国宝第70号,1997年10月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。


虽然有了自己的文字,但是韩国人还是使用汉字。1948年,韩国施行《谚文专属用途法》,宣布依法废除汉字。此后,韩国从国家层面上,正式宣布废除汉字。


但是,在韩国民间,使用汉字的人非常多。春节写对联的时候,韩国人依然用汉字书写,而不用韩文。所以,如果你在韩国过年,街头的对联都是汉字书写的。



不过,很多看过上面图片的读者会发现,韩国的对联为啥写在白纸上呢?按照中国人的逻辑,过年是喜庆的事,对联一定要在红纸上书写,显着喜庆。在中国人眼中,只有丧事,才用白纸。


其实,韩国人之所以将对联写在白纸上,是出于对白色的崇拜。根据资料记载,武王灭商之后,商朝的箕子带领一部分商民移民到了朝鲜半岛,建立了箕子朝鲜。《诗经商颂》记载:“相土烈烈,海外有载”。


箕子及其后代在朝鲜的八百年间对朝鲜半岛的开发做出了巨大贡献。在中国历史上,各个朝代崇尚的颜色各不相同,商人尚白,周人尚赤,秦人尚黑,晋朝、后梁、元朝尚白,汉唐尚黄,宋朝和明朝尚红。


因为商朝崇尚白色,朝鲜半岛也崇尚白色。所以,韩国人在写对联的时候,一定要写在白纸上。



中国人尚红,红火火过大年。国旗是红色、新娘礼服是红色、喜庆对联自然当属红色。英国人尚白色,给皇家盖了白金汉宫,新娘礼服是白色,如果穿黑纱是死人了。


俄罗斯死人带红柚标;中国人挽联是白色;朝鲜人春联是白色。中国人在历史上各朝代尚色也不一样,秦尚黑、晋元尚白、汉唐尚黄、宋明尚红。



《END》


【版权与免责声明】如发现内容存在版权问题,烦请提供相关信息,我们将及时删除处理。本站内容除非注明原创,否则均为网络转载,涉及言论不代表本平台观点。

深圳市书法院定制毛笔

这些性价比超高的毛笔,用过的都说好!

戳下图购买

↓↓↓ 

点击了解

深圳市书法院|书法培训中心招生简章(随报随学)

《深圳特区报》专访赵永金


小编推荐

梁启超:书法为第一等娱乐!

【修身】书法,可以改变一个人

【临摹与创作】:赵永金临邓石如篆书长卷、

篆书刘禹锡《陋室铭》长卷欣赏


欢迎大家在最下方留言

您转发朋友圈或点一个

就是对小编最好的鼓励!

深圳市书法院官方微信平台

版权声明:我们注重分享,如侵权请联系删除,谢谢

欢迎关注、欢迎投稿、欢迎合作

客服QQ:535757222  投稿邮箱: 139024489@qq.com

1507.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表

查看:55 | 回复:0

新书法

书法理想

龙美艺品

门户| 头条| 字典| 文房| 微拍| Archiver| 新书法网
广州龙美文化有限公司 联系电话:400-8088-323 ICP备案号: 粤ICP备17113883号

粤公网安备 44011102000256号

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.  Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回顶部 返回列表